刘翔（资料图片）

    北京奥运会，“鸟巢”最热门的比赛项目非男子110米栏莫属。刘翔决赛日的门票这几天几乎被炒到接近开幕式门票的价格——为了亲眼目睹飞人仅仅10多秒的跨栏英姿，一掷千金的大有人在。

    但此刻最迫切的期待恰恰让刘翔承担了巨大的压力，他脚踝跟腱的炎症还要在这两天接受按摩治疗。

    据记者了解，刘翔原本是想在今天转转奥运村，但最终他今天的大部分时间都待在了自己的屋子里静休，一是努力平静自己的心态，二是让自己前段时间受伤的脚踝得到放松。

    “刘翔现在一露面就会引来特别多的关注，所以今天还是让他放松一下。医疗专家已经给他的脚踝拍了几十张片子，会诊的结果没有什么大的问题，但是猛烈的发力可能会受点影响。”孙海平说，“明天就是预赛了，这对刘翔来说不困难，刘翔现在最主要的就是通过前面的3轮比赛调整好决赛的状态。” (中国青年报北京8月17日电 郭剑)