昨天（23日）上午，日本四季剧团艺术总监浅利庆太出席了北京人艺举行的《哈姆雷特》建组会。导演浅利庆太称：“我曾经看过北京人艺的演员在日本演出的《雷雨》，我觉得他们都是非常好的演员。相信这次在中国排演的《哈姆雷特》会非常成功。”

据了解，这是北京人艺首次排演《哈姆雷特》。北京人艺院长张和平称：“北京人艺共有300多个经典剧目，其中50多个经典剧目是国外的，如《请君入瓮》《推销员之死》等。”

此次北京人艺邀请到的浅利庆太在日本乃至全世界戏剧艺术领域都有很深的影响。浅利庆太说：“《哈姆雷特》是在世界上演出次数最多的剧目，四季剧团最早演出该剧是在1968年，到现在已经演出了630多场。对于这样一个创作于500年前的作品，有一些观众不能理解，会觉得冗长。因此在我执导的这个版本中，我将该剧删掉了三分之一，使现代观众看起来不觉得枯燥。”浅利庆太称，戏中与原著相比有7处改动，但是会尊重莎翁的精神。“这个戏既非常正统，属于有戏剧感的古典戏剧，同时又很现代。”青年演员王斑将出演哈姆雷特。王斑为此推掉了6部电视剧，全力以赴完成该剧的演出。

该剧将在音乐声中换景，音乐时间由电脑严格控制，换景时关闭所有的灯，这就要求所有的布景、道具全部都要在规定的时间内摸黑布置到位，而且不能发出任何碰撞的声音，更不能摔跤，难度很高。（记者杨杨）