文/记者黎亮、欧阳晨

北京奥运会对于英国人来说，难道就是“猴王会”？近日，英国广播公司(BBC)推出一款以名著《西游记》为蓝本的奥运宣传片——《东游记》。片中讲述孙悟空等人在观音的指引下历尽千辛万苦去取经，只不过取经之地不是西方，而是北京奥运会会场鸟巢。虽然宣传片巧妙地将大量中国元素和各种体育竞技项目熔于一炉，但片中高唱“为了希望荣耀，燃起梦想”的观音菩萨、龇牙咧嘴的孙悟空、打败妖怪还要吃个鸡腿的猪八戒，都让国内网友惊呼“太雷人”！

奥运宣传讲述悟空鸟巢取经

这部宣传片长约2分钟，开场伴随着极富中国韵味的背景音乐，在若隐若现、烟雾缭绕的青山中出现了一个巨大的石头，随着金光一闪，石头里蹦出一只猴子——孙悟空横空出世。接着，观音菩萨从天而降，并且开口唱起歌来：“悟空恭喜，取经来了，为了希望荣耀，燃起梦想，生死与共。”孙悟空在观音的指引点化下，坐上筋斗云，前往东方鸟巢取经。一路上先后结识了猪八戒和沙僧，三人凭借链球、跨栏、撑杆跳、单杠、标枪、跳水等体育特长以及中国功夫，一路上斩妖除魔，最终顺利到达鸟巢取得真经。

而在BBC官方网站，这款宣传片已经被投放到电视、广播、互联网及手机等各种平台上，相关的卡通形象也已经被BBC设计为桌面，手机屏保等多种格式的图像供人下载，甚至还有一款2008年奥运会比赛时刻表的桌面小程序。

国内批评多国外赞扬多

《东游记》一经推出，就在网内外引起了强烈的反响。在国内的诸大门户网站上，很多网友纷纷表示被《东游记》独特的东方审美观给“雷”到了。有网友就表示实在是“有损我们中国人历来喜爱的古典形象！”不过，随着国内越来越多网站转播《东游记》，不少国内的网友也开始接受，认为“人物刻画很有个性,而且老外能做成这样也算不错了。”

而从目前BBC网站的近三百条留言中，大部分国外的网友都对《东游记》持欣赏态度。国外网友就认为：“精彩，非常喜欢。我觉得奥林匹克的一个重要部分就是接受异国文化，比赢得金牌更重要，由于猴子也是我们许多年轻人喜欢的，它可以起到了解东方的桥梁作用。”

也有网友关心为什么《东游记》中只有“观音”而没有“唐僧哥哥”。更有网友甚至为唐僧量身打造了马术比赛的项目。

据BBC官方网的介绍，这一宣传片的主创人员包括著名漫画家、设计师杰米惠列特和音乐家戴蒙奥尔本。这两人曾联手打造了红遍全球的虚拟乐队“街头霸王（Gorillaz）”，在去年还推出过以《西游记》为题材的歌剧。