联合国国际法院23日裁定，新加坡、马来西亚两国间存有主权争议的白礁（Pedra　Branca）主权归新加坡所有，中岩礁（Middle　Rocks）主权归马来西亚所有。

针对新、马两国另外一个存有主权争议的岛屿南礁（South　Ledge），法庭作出的裁决是：南礁位于哪国的主权水域内，主权就属于哪国。 

路透社报道说，国际法院此次裁决为最终判决，不得上诉。

报道说，国际法院的裁决没有完全解决围绕南礁的争议，因为法院只判定了岛屿归属的依据，但未划定两国的主权水域范围。

新加坡方面欢迎这一判决。马来西亚外交部长赖斯·亚蒂姆也表示，判决促成“双赢”，马、新两国各获得一座岛屿的主权。

亚蒂姆说，两国将成立一个委员会，评估国际法院的判决，并就南礁争议出台解决方案。

马外交部公布的资料说，新加坡1980年2月14日向马来西亚递交外交照会，抗议马来西亚地图把白礁列为马来西亚岛屿。2003年2月，双方签署一项特别协议，决定将该岛争端交由联合国国际法院裁决。（新华社电）