美军机“俯瞰”委总统住所

　　美军称飞机导航出问题但不清楚具体故障

据新华社电 19日，委内瑞拉外交部说，一架美国海军巡逻机17日晚侵入委领空，委方已经向美方提出正式抗议。委国防部长称，美机闯入委奥奇拉岛，委总统在该岛拥有一处住所。 美国军方说，美军巡逻机因为导航问题误入委领空。

委指美军机入侵敏感地

19日，委国防部长古斯塔沃·兰赫尔·布里塞尼奥说，入侵事件发生在委当地时间17日晚8时40分前后，美海军一架S－3“北欧海盗”反潜巡逻机侵入委内瑞拉奥奇拉岛空域。兰赫尔说，美军巡逻机“穿越”岛屿上空，随后调头飞往荷属安的列斯岛。委防空系统发现了美国巡逻机，委内瑞拉首都加拉加斯国际机场地面控制塔工作人员与巡逻机取得联系。“委地面控制塔要求这架巡逻机表明身份，”兰赫尔说，“我们保存着控制塔与巡逻机驾驶员之间的通话录音。”兰赫尔念了部分录音记录。委地面控制塔要求飞机“说明所属国家”，飞行员回答说这是一架美军飞机，正飞往荷属古拉索岛。他说：“这是美国对委内瑞拉最新挑衅，美国多次试图干涉委内瑞拉事务。”

奥奇拉岛位于加勒比海，距离委内瑞拉大陆领土以北约120公里。路透社报道说，奥奇拉岛上建有军事基地，委总统乌戈·查韦斯在岛上拥有一处住所。此外，委内瑞拉2002年4月11日发生军事政变后，查韦斯被短暂拘禁在奥奇拉岛上。除委空军飞机外，委内瑞拉政府禁止其他飞机飞越奥奇拉岛。

　美军称导航系统出问题

委外交部长尼古拉斯·马杜罗说，委外交部紧急召见美国驻委大使帕特里克·杜迪，向美方提出抗议。马杜罗说：“我们要求美国就此做出解释。”美驻委使馆发言人罗宾·赫尔朱奥说，美国正在调查此事。

19日，美国南方联合跨部门特遣部队发表一份声明说，巡逻机出现导航问题，误入委领空。声明说：“一架正在执行缉毒任务的S－3‘北欧海盗’巡逻机因为出现导航问题，误入委内瑞拉领土。”声明感谢委内瑞拉帮助巡逻机重新飞回国际空域。

五角大楼发言人杰弗里·戈登说，这架巡逻机在委内瑞拉的洛斯罗克斯群岛上空附近国际空域执行任务时，误入委领空。他说，机组人员告诉委方，巡逻机为美海军飞机，但由于双方在语言上存在障碍，交流开始时很困难。戈登表示，双方在交谈中都“很有礼貌”。他说，眼下不清楚美军飞机导航系统的具体故障。这架飞机驻扎在古拉索岛一处美军基地。机组人员证实，他们在返回基地途中与空中交通控制人员通过话。

委内瑞拉与美国关系紧张。查韦斯多次指责美国与哥伦比亚试图入侵委内瑞拉。