新华社电 韩国首位宇航员李素妍19日乘坐俄罗斯“联盟TMA－11”飞船平安返回地面，顺利结束了为期11天的太空之旅。

据俄地面飞行控制中心发布的消息，李素妍等三名宇航员乘坐的“联盟”飞船返回舱于莫斯科时间12时51分（北京时间16时51分）降落在哈萨克斯坦境内，比预定的落地时间“迟到”了约20分钟。由于飞船返回舱当天以弹道方式降落，其着陆点偏离了预定地点400多公里。

返回舱着陆后，李素妍等人报告说身体状况良好。 随后赶到的救援人员将他们抬出返回舱，并送到临时搭设的帐篷里。在那里，宇航员们喝热茶取暖，更换宇航服，并接受初步的医疗检查。随后，宇航员们将乘飞机飞往莫斯科市郊的奇卡洛夫斯基机场，在那里与同事和家人会面。

作为韩国第一位太空人，李素妍本月8日与两名俄罗斯宇航员一起搭乘俄“联盟”飞船飞赴国际空间站。李素妍此行并非观光，她的工作计划中包括18项涉及生物、化学、物理等领域的实验任务。她还为本国青少年拍摄视频短片，为他们讲解宇航员在失重状态下的生活。

当天同李素妍一起返回地面的是俄罗斯宇航员马连琴科和美国宇航员惠特森，他们作为国际空间站第16长期考察组成员在空间站上工作了192天。

飞船返回舱通常情况下不采用弹道方式降落，这种降落方式会使宇航员承受高于普通情况的作用力，降落过程也更加颠簸。但俄航天专家说，飞船返回舱以弹道方式降落也属于正常情况。此前，俄“联盟”飞船返回舱采用弹道方式降落的情况只在2003年和2007年出现过。