国际在线报道(记者 王坚)：欧盟委员会23日宣布对结成卡特尔操控聚丁橡胶市场价格的德国拜耳集团和日本瑞翁公司处以总额3423万欧元的反垄断罚款。

聚丁橡胶是合成橡胶的一种，主要用于制造汽车发动机输油软管、各种密封圈以及水处理设备等。欧委会在一份声明中说，从2000年底到2002年，拜耳集团和瑞翁公司的代表通过一系列秘密会议和违法合同，联合推动聚丁橡胶的市场价格上涨或保持稳定。考虑到两家公司配合调查表现良好，欧委会对其罚款额分别减少了30%和20%。但由于拜耳集团此前已因卡特尔行为受到欧委会处罚，此次对其罚款额将另外增加50%。

欧委会负责竞争事务的委员内莉·克勒斯(女)表示，这是欧委会近3年来针对合成橡胶领域卡特尔行为做出的第4起反垄断处罚。她希望这是最后一次。