央视《今日关注》2007年6月19日播出节目《》，以下为节目内容。

23年前，3000名日本各界青年应邀访华，开启了“中日青年友好联欢”活动的帷幕；23年后，部分当年的青年应邀再次访华，续写中日青年世代友好新篇章。中日两国为何重视青年交往？两国青年在各自的岗位上为中日的友好发挥着怎样的作用？稍后请看《今日关注》。

音乐片：

背景音乐：年轻的朋友来相会

1984年8月—10月

3000日本青年赴中国参加中日青年友好大联欢

1984年8月28日

中日青年举行田径对抗赛

1990年8月30日

中日青年交流中心落成

1998年12月2日

中日青年纪念中日和平友好条约缔结20周年

2000年5月22日

中日青年工人在长城开展植树活动

2002年5月7日

中日青年在南京举行祈祷和平烛光晚会

2007年6月4日

日本青年代表团一行202人参加“中日青年世代友好中国行”活动

主持人(王世林)：

大家好，欢迎收看中文国际频道正在直播的《今日关注》。

听完了刚才这首歌，大家肯定想起了80年代，的确在1984年，3000名日本各界青年应邀访华，并且与中国青年一起举行了规模盛大的“中日青年友好联欢”活动，这一情景至今依然被人们所津津乐道。6月14日到20日，应全国青联的邀请，日本日中青年世代友好代表团一行202人来华参加1984年“中日青年友好联欢”活动的后续活动“中日青年世代友好中国行”。 6月19号中国国家主席胡锦涛亲切接近了代表团的成员，那么，23年过去了，现在的中日青年交往是一种什么样的状况？两国青年在各自的岗位上为中日的友好交流事业又发挥着怎样的作用？这就是我们今天所要关注的话题，演播室请两位嘉宾来参与我们的节目，介绍一下，一位是共青团中央国际联络部副部长、全国青联副秘书长万学军先生，您好万部长。还有一位是我们的老朋友日本问题专家高洪研究员，您好。欢迎两位到演播室来参与我们的节目。在节目一开始，我们先通过新闻背景来了解一下这次活动的相关情况。看一下大屏幕。

新闻背景：友谊之旅 友好之路

盛夏时节，202名日本友人踏上中国的土地，在为期一周的“中日青年世代友好中国行”活动里重温23年前的美好时刻。作为1984年日本3000名青年访华的后续活动，当年的日本青年和他们的后代受邀来到中国。

代表团成员里既有1984年“中日青年友好联欢”活动日方参加者中的代表和他们的子女，也有国会议员、友好团体代表和友好人士，其中包括了日本前首相中曾根康弘、《追捕》中的“真由美”的扮演者中野洋子，还有《四季歌》演唱者芹洋子。

在上海，他们走工厂、进社区，多方面感受着中国的变化与发展。在上海静安寺社区，居民们精美的手工艺品、书画和插花让日本朋友们赞不绝口。年仅13岁的大木博，是考察团里年龄最小的的一个。社区友好的氛围使他喜欢上了这里。

大木博(日本表团成员)：

看他们在玩空竹，还有其它的活动，感觉他们很友好，很容易接触。

解说：

在东方明珠塔上，上海的飞速发展让日本友人非常感慨。日本著名歌手芹洋子还和大家一起合唱起中国人民非常熟悉的《四季歌》，共同为中日友谊祝福。

在甘肃，日本代表们被梨树满园，绿意盎然的优美环境所吸引，他们感受到中国西部大开发战略给西部带来的变化。

三津木 俊幸(日中青年世代友好代表团成员)：

非常有成果，最直接的成果就是绿色。我觉得两国人民勤劳的精神是完全一致的，应该互相学习，加强交流，共同发展。

主持人：

通过刚才的背景片，大家可以看到，这次代表团行程的安排还是丰富多彩的，从参观的地点选择上来看，既有东部经济发达地区的上海，还有中国大西北西部地区的甘肃等等，万部长，在代表团的行程安排上，你们到底是怎么考虑的？

万学军(共青团中央国际联络部副部长、全国青联副秘书长 )：

在我的印象当中，很多日本青年谈起中国的时候，他们对上海、北京这样的大城市发展的现状赞不绝口，但是提起我们中国西部的现状很多人却并不知道其中的事情。所以我们这次特意把兰州作为一个访问地，定为代表团的访问日程，实际上是希望代表团里面的青年朋友们，也包括老朋友们，多了解我们西部，全面地了解一个真实的中国。

也就是让他们把中国的方方面面都看一下，对中国有一个比较全面的立体的了解和感受。刚才在前面的新闻中我们也看到了，中国国家主席胡锦涛6月19号晚上接近了代表团的成员，而且胡锦涛主席在讲话也谈到了，中日世代友好归根到底是人民的友好和青年的友好。高教授，长期以来您一直研究日本问题、中日关系等等，您怎么理解胡锦涛主席的这段话？

高洪(中国社会科学院日本问题研究所研究员)：

青年是社会当中最活跃、最敏感的一个部分，或者说青年代表着未来、代表着希望。对一个国家来说，青年智则国智，青年强则国强，对中日关系来说，青年和就意味着能够构筑一种和谐的、和睦的国家关系，所以我们国家领导人亲自接见青年友好访华团，可以说从根本上为两国关系做工作是非常有意义的。

而且我们可以看到，中国国家领导人是非常重视中日青年友好交流这样的活动。万部长，我们知道您一直跟随着代表团的成员走了很多地方，通过跟他们的接触，您印象最深的是什么？

万学军：

给我留下很深印象的就是一种浓浓的对朋友的深情，代表团成员当中很多人早在上个世纪50年代就到中国来访问，当时在中国结交了很多的朋友，这次再次到中国来访问，老朋友重逢，特别是参加过1984年“中日青年友好联欢”的很多老朋友们，对当时联欢的情景记忆犹新、念念不忘，每每提起其中的一些感人的细节，他们还热泪盈眶。

就是说在这次的代表团成员当中团员的构成是老、中、青三代都有的，作为最年轻的一代来讲，可能是1984年3000名来华的日本青年的后代是最年轻的，但是作为老一代的和中年的这些日本朋友来讲，他们的心目中还是有很多和中国交往的记忆在里面，所以碰到一起的时候交流非常多，有很多原来的一些回忆。

是这样的，在很多场合你可以发现，他们会拿出当年访华的一些相册，拿出来交流，里面的很多情景确实很让人感动。我们在请日方组派代表团的时候，对于代表团的成员也做了一些考虑，希望不仅仅是老一代在为中日友好奔波、操劳，也希望他们的子女们能够把友好的接力棒接过来，推动我们双方的交流。

虽然这个代表团叫“中日青年世代友好中国行”代表团，但是我们也注意到，其中也有一些日本的老政治家，老一代的日本朋友在里面，高洪研究员，您怎么来看待团员老中青的这种构成？

高洪：

由老中青来共同组成这样一个青年友好访华团，我觉得它的意义在于本身的构成就有承前启后，有“薪火相传”的作用在里面，特别是刚才万部长讲到的1984年来过的这些老成员作为新团员，或者后续行动进行访华，这种跨越23天时空的做法，本身也就一种比造的效果，他们可以回忆起当年的中国和今天，给访华团，以至于访华团回到日本社会以后，交给社会整个一个中国在发展变化，一个可以触摸的、真实的中国，这个是非常有效果。

让他们有一个对中国立体的印象，而且这个代表团成员也是老中青构成的，所以这样的话，对于中国的印象可能也会更真实、更全面一些。

好，这是刚才我们谈到一些代表团成员行程的情况或构成的情况，代表团成员可以说走了很多地方，接下来我们再听一听，走过了这些地方以后，他们都有哪些自己切身的感受。

日中青年世代友好代表团成员同期声

水野大助(日中青年世代友好代表团成员)：

居民们非常开朗，非常容易接触，虽然语言不通，但是我们的心是相通的。

小野寺喜一郎(日中青年世代友好代表团副团长)：

重温了23年前访华的经历，有很多旧景又浮现在我们的脑海里，这次很多年轻人也随团前来访问，下一步我想就是怎么进一步促进这些年轻人的交流。

西堀正司(日中青年世代友好代表团成员)：

即使两国关系陷入低谷的时候，两国的经济联系、人员交流没有下降，反而更加密切了。尽管有一些(不友好的)声音，但是友好还是主流。

这是代表团成员他们自己的一些感受，万部长，我们知道在团中央您是国际联络部主管中日交流这方面的领导和负责人，通过您自己切身的工作体会，您有什么样的感受？

我在团中央从事对日本的青年交流已经有十几年的时间了，我觉得这是一个快乐的事业，是一个充满希望的事业，它值得我为它乐此不疲。其实两国青年在一起交流的很多场景，事后回想起来确实很让人感动，尽管我们之间可能有文化的差异，有观念的不同，但是经过深入的交流，辅助于很多非常好的方式，比如说，双方到各自的家庭进行民宿的体验，开展文化、体育方面的交流，经过这样的过程以后，很多我们心中存在的一些疑惑、谜团就被打开了。

高研究员，可以说这些年来中日两国的民间交流越来越频繁了，很多很多，您觉得中日两国的青年交流在中日两国民间交流中应该扮演什么样的角色？

青年的交流在整个中日民间交流当中应该说一个最重要的、不可缺少的组成部门，它这种作用应该是正确的、迅速的、更直接的传递一些两国民众相互理解所必要的信息。比如说，这次的访问，我个人认为，应该能够通过访问对中国有一个准确的把握，向日本公众传递中国是一个快速发展的，但同时更是一个可以信赖的，可以合作的战略伙伴，如果能起到这种作用，对两国关系朝着光明的方向发展将有巨大的推动作用。

观众朋友，您现在收看的是《今日关注》。今天我们关注的是中日青年交流的话题，稍候请您继续收看。

观众朋友，欢迎继续收看我们的节目。

一提起中日青年交流，人们自然而然就会想到1984年3000名日本青年访华的情景，所以接下来我们再来回顾一下当时的情景。

新闻背景： 1984年3000日本青年访华

1984年9月24日至10月8日，为增进中日两国青年间的相互了解与友谊，中方邀请了3000名日本青年访华，举行了盛大的“中日青年友好联欢”活动。

3000名日本青年来自日本政府、政党、青年团体、友好团体、工会以及妇女组织等300多个部门、团体和大学，包括政界、经济界、文化界、体育界、宗教界等社会各界青年代表和大学生，还有部分知名友好人士的子女和中日友好二十一世纪委员会日方委员，具有十分广泛的代表性，其中35岁以下的年轻人占90%。

日本青年组成的217个代表团分4路来华，分别访问了上海、南京、杭州、西安、武汉、北京，参加了各地别具地方特色而丰富多彩的活动，与中国各地、各界的青年进行了深入、热烈的友好交流。

很多人都还记得，1984年10月1日晚上，在北京天安门广场举行的中日青年大联欢，3000名日本青年和首都人民一起载歌载舞，欢庆国庆，友好的气氛让许多收看电视直播的观众为之感动。这3000名日本青年来华访问，成为中日交往史上的一段佳话。

真是弹指一挥间，一晃23年过去了，23年以前，高教授，您当时已经在从事日本问题研究了吗？对当时的活动你有没有关注？

23年前就是1984年了，我当时是做国家科协有一个访日团组的翻译，在东京。我印象当中，当时那些涉华的友好团体都分到了一些名额，因为我们是气魄很大，邀请3000日本青年来访，但是摊到那些积极和中国交往的企业上名额还不是很够的。我当时亲眼看过那些友团体、友好人士去争取名额，有一点不够分的感觉。至于那些已经被选定作为访华团成员的人，他们既兴奋又有一点新奇感，因为中国当时他们了解不多，有点神秘感，有一点迫切想要了解这样不太了解的邻国的冲动。当时我们就跟他们开玩笑，我说，你们有一点像小孩子听鬼故事似的，有一种神秘的非常有吸引力的感觉，特别迫切想来。

万部长，您当时是不是还在上学？

1984年的时候，我还是一个初中生。

那个时候对这件事情可能您还是有点印象，后来又从事中日青年交流的工作，肯定对这个事情本身还是有一些了解的。

应该说对这个事情还是有了解的，特别是我们从事青年交流工作以后，从我们的前辈那，就像听神话一样、听传说一样，经常听他们回忆过去一些美好的往事，我感觉“中日青年友好联欢”确实在增进两国青年的友谊方面，加强交流方面发挥着非常大的作用。

也许您对当时的这个事本身没有太深刻的印象，但是在80年代的时候，有很多电影、电视剧那个时候都是跟日本有关系的，接下来我们放两段音乐您听一下，也许您就会想起来了。

(播放音乐)

日本电视连续剧《血疑》的插曲

日本电影《追捕》的插曲

80年代的时候，我也是在上学，刚才听到这两首歌都是当时非常热播的电视剧，还有看了好多遍的日本电影，现在想起来，当时好像日本电影特别多，像《追捕》、《远山的呼唤》等等，那个时候中日之间文化的交流这么多是不是也跟1984年日本青年访华和中日之间的青年交流有一定的关系在里面？

我觉得当时我自己的一个切身体会，我是在功课非常繁忙之中，我还记得去看《血疑》，这是一个电视连续剧。

而且不是家家都有电视，有时候得好几次跑邻居家看。

对，所以那时候给我的印象很深，说明文化的魅力确实也是无穷的。

电视剧啊、电影啊，我想高教授当时肯定也关注到这样一种交流的体现，在文化体现出来的交流。

对，因为80年代初，我们是改革开放初期，对外部世界了解也不是很多，老实讲，那时候大部分中国人还都穿着人民服装，戴着人民帽，看到异文化感到很新奇，当时也确实是热播影响非常大，就像刚才万部长说的那样。事实上这23年当中发生了很多变化了，青年本来也是一个动态的概念，这里面换好几茬人了，有了一代一代人的更迭，但是这种文化间的相互影响还是没有变化的，青年交流作为整个国家关系发展大潮的潮头，一直发挥着很好的作用，这点是毋庸置疑的。

您谈到作用，的确像在这次的代表团成员里面，就有《追捕》里面真尤美的扮演者中野洋子，还有80年代时候非常流行的日本歌曲《四季歌》的演唱者芹洋子，23年过去了，万部长，您觉得中日两国的青年在中日关系发展当中，他们到底发挥着什么样的作用？

青年是一个非常活跃的群体，青年时期结成的友谊可以说在人的一辈子当中都是永远难忘的。我觉得通过我们这样的一个亲近交流，首先在两个国家分别培养了一批友好的力量，现在你看有很多人尽管已经白发苍苍，但是提起过去青年交流的场景，他们依然念念不忘，充满着一种美好的感情，我觉得年轻的时候，加强这种相互的交流实在是太重要了。

刚才我们前面谈到的是23年来，中日青年交流和中日民间交流的一些变化，实际上中日之间的青年交流，我们从历史上来看，应该从50年代就开始了，1956年的时候，中华全国青年联合会与日本青年团协议会就建立了正式的交往关系，开启了两国青年交流的大门，所以接下来我们再来了解一下，从50年代到现在，两国之间的青年交流都走过哪几段历程。

新闻背景：继往开来的中日青年交流

上世纪90年代，面对全球范围内日益突出的生态问题，环保领域的国际合作成为中日青年交流的新模式。在中国目前最大的环保公益品牌“保护母亲河行动”的框架下，“日中绿化交流基金”以及日本各大企业、团体援助的中日青年绿化合作目前进行得如火如荼，得到了国内外的积极响应。以环保为主题的交流活动使两国民众在共同劳动中增加了互信，构建了对中日关系战略价值的理性认同。

1998年由两国领导人倡议的“中日青年跨世纪交流计划”启动，每年有100名日本青年应邀来华访问。2004年，“中国青年地方邀请计划”启动，每年有70名中国青年通过公开选拔的方式赴日进行为期23天的友好访问。2005年，共青团中央、全国青联开展了“对话世界知名企业系列活动”。今年4月，温家宝总理成功访日，宣布了未来5年每年将邀请1000名日本青少年访华的计划。

可以说对于中日两国青年的交流中日两国领导人都非常的重视，我们记得2006年10月8号，胡锦涛主席在会见日本首相安倍晋三的时候就曾经谈到要扩大人员交往，进一步加强两国政府、议会、政党、团体、文教、青年等方面的往来与合作，高教授，您看这次的活动是不是也是这样的一个具体的举措？

毫无疑问是这样的，我觉得把工作的重点放到青年当中是一种高瞻远瞩的做法，所谓高瞻就是不仅从具体的、细枝末节的问题着眼，而是从两国战略伙伴关系，两国共同发展的大局上看问题。远瞩是从青年做起，我们面向的是未来，是为更长远国家关系的稳定发展，在夯实基础，所以是非常有意义的，也是值得肯定的作用。

日本首相安倍晋三也曾经谈到过，有一次讲话中他说，中日青年之间的对话交流关系到中日未来的合作和互动，他表示，2007年日本青年学生将赴中国访问，日本还将邀请1000名中国学生访问日本。万部长，未来的中日青年交流还有一些什么样的计划和活动？

大家知道，今年4月份，温家宝总理访问日本期间，宣布一个大规模的青少年交流计划，中国在今后5年期间，每年将邀请1000名日本青少年到中国来访问，类似于这样一些大规模的青年交流项目，在我们两国的青年团体、政府的青年机构之间，可以说已经屡见不鲜了。其实不仅是官方的，民间层面很多的交流都在持续，难能可贵的就是尽管有一些团体，像在日本的一些青年团体他们的力量也在萎缩，但是他们依然在努力、在扩大、在延续这样的一种交流。

可见未来中日两国青年交流的活动还有很多，非常值得关注的。高教授，我们知道今年是中日邦交正常化35周年，也是中日文化体育交流年，您觉得中日两国的青年交流对于中日关系的发展有什么样积极的推动作用？

首先我觉得不但是一个量的问题，他还代表一个很宽的面，我们知道这些青年不是从一个企业或者一个学校选的，他们是各行各业的代表，或者用中国的习惯说法是精英，这么多精英，每年数以百计，5年的计划双方可能就是数以千计，数以千计的青年通过这种直接的交流、接触，发挥的作用是什么样的呢？这些人可能回到自己国家，回到自己所在的领域，都是一个民间大使的效益，这个就不得了了，这个对两国关系的改善可以说力量是不可估量的。

刚才万部长已经介绍了未来还有很多计划，那么我们谈到这个活动是今年非常的活动，接下来在今年还有什么中日青年方面的交流？有没有中国青年再到日本去的计划？

其实就是在现在我们就有一个100人的青年代表团正在日本访问，这个项目从1987年开始，当时是日本首相中曾根康弘先生倡议发起的，今年的秋天我们还要接待日本大规模的青年代表团到中国来来访。另外现在学生，尤其是高中生暑假快要到了，高中生的交流也很频繁。

对于未来的中日青年交流的一些活动，我们再继续给予关注。

今天两位嘉宾为我们介绍了中日青年交流的这些活动在中日两国民间交流，以及中日关系发展中所发挥的一些作用的情况。非常感谢两位到演播室来参与我们的节目，谢谢你们。

观众朋友，今天的《今日关注》节目就到这里结束了，感谢您的收看，明天的同一时间我们再见。

制片人：陶跃庆

策 划：朱同合

编 辑：闫 敏 刁伟华

主持人：王世林

监 制：王未来

E-mail：

chinanews@cctv.com

jinriguanzhu@cctv.com