
今日扬州网消息:6月19日是端午节,民俗文化内涵丰富的端午节,同样在日本、韩国广为流传。在这个特殊的节日里,来自日本、韩国的留学生是如何度过的呢?记者对他们进行了采访。
在扬州过端午,当一回扬州人
人物:日本留学生田直人
“扬州太美了,我忍不住要多看几次。”半年前刚来扬州的日本留学生田直人,对扬州文化有着浓厚的兴趣,他对扬州的景点和公交线路了如指掌。“五月五,是端午,插艾叶,戴香囊,吃粽子……”田直人告诉记者,这几天,在扬州大街小巷上,看到一些人家的屋檐下插上的艾草和菖蒲,就如同看到了家乡的鲤鱼风筝。“我在日本过端午节时,每家每户都会在屋外放起象征健康美好的鲤鱼形的彩色风筝。”他说,日本人也很重视一年一度的端午佳节,但与中国不同的是,从明治维新后,日本的端午节由原来的农历五月初五,改成了现在的公历5月5日。这个节日基本等同于中国的儿童节,是孩子们的“天堂”。他笑着说,第一次在扬州过端午节,就要当回扬州人,按扬州人的习俗好好享受一番,昨日他和朋友一起买了几个香包、五彩线在身上挂了起来。
做几道“扬州菜”与大家分享快乐
人物:韩国留学生文景奎
“扬州是一个美食天堂,端午节的粽子也特别好吃。”文景奎从韩国首尔来到扬州大学烹饪学院求学,就是想学几手“绝活”。在端午节这个特殊的日子里,虽然他学业有些紧,但晚上还是抽空做了水煮干丝、扬州炒饭等几道“扬州菜”,和中韩同学一起庆祝佳节。谈起端午节,文景奎滔滔不绝,在韩国,端午节的时间和中国一样,都是农历五月初五。不同的是中国人喜欢吃粽子,而韩国人在这一天吃“艾子糕”,由艾草和糯米做成。他说,品尝过扬州的粽子后,感觉和家乡的“艾子糕”一样香甜。“在端午节这一天,韩国男孩子喜欢玩摔跤、射箭,女孩子热衷于秋千和跳板。”文景奎说,“端午节对于韩国人来讲,是一个春夏交替的象征,韩国人都会购买许多新衣服迎接夏季的到来。”文景奎来扬州已有两年时间,很喜欢扬州端午节的气氛。他说,扬州人十分热情好客,他在这里交了很多朋友,在大家庭里,不分你我他,这就是家的感觉。 (丁云 向绪安)
|