 |
| 王晖军 摄 | 今日扬州网消息:不同的国度,不同的语言,却有心与心的沟通。这就是文化交流的魅力。昨晚,在庆州拥有1500个阶梯式席位的“普门野外公演场”,我市文化代表团成员与庆州演员同台献艺,分别表演了充满扬州和庆州浓郁地方特色的文艺节目,中韩文化在此交流碰撞,大放异彩,一股强劲的“扬州风”给庆州市民带来心灵深处的撞击。
“普门野外公演场”人潮涌动,清越的筝音破空而起。这是一个免费的文化开放空间,舞台上,二胡独奏、木偶表演、民歌演唱次第登台……前来观看表演的庆州观众越来越多,掌声如潮水般不时地响起。一个由20多人组成的欧洲旅游团也循音而来,直至演出结束才依依不舍地离开。
两个木偶登场了,演员们展示出高超的技艺,操控木偶挥毫泼墨,“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州……”的书法作品和以竹为主题的写意画,一气呵成,相得益彰。季建业和王荣平走上舞台,将这两件不同寻常的礼物当场赠给了庆州市市长白相承、庆州市议会议长崔学铁,把现场的气氛推向了高潮。
在扬州演员表演《好一朵茉莉花》时,庆州市市长白相承亲自翻译,一位年轻漂亮的女孩忍不住跑上台去,与扬州的演员们同台共舞,并应和着唱起来。音乐终了,意犹未尽的她,还主动清唱了一首《小城故事》,并把歌词中的“小城”改成了“庆州”:请你的朋友一起来,庆州来作客。
庆州的歌舞、器乐等表演,充满了古风古韵,扬州代表团成员不时报以热烈的掌声。
这就是文化的力量。在这里,艺术是通用的语言,它超越了国界,超越了语言的障碍与隔膜。当地媒体的一位记者专门拉着翻译对我们记者说,艺术无国界,扬州与庆州之间,多一些这样新鲜的文化交流,一定会拉近两地市民的距离,扩大双方的合作。
演出现场,“中国名城扬州图片展”引得众多庆州市民驻足观看,有的还用相机拍下图片和文字,800份介绍扬州的资料被领取一空。
特派记者 王晖军 发自韩国庆州
相关链接
新罗古都庆州
新罗千年古都庆州,如今已成为有二十九万人口的都市,拥有繁多的古墓与佛教文化。古坟群曲线婀娜,恬静的村庄是它的天然布景;鲜明的丹青、精致的石雕乃佛教建筑之精华,庆州故而又称“无围墙之博物馆”。
作为新罗文化发源地的庆州,位于尚庆北道东南庆州盆地中部。自公元前57年至公元935年作为新罗的首都,是韩国古代文化的摇篮,拥有千年之久的繁荣历史。千年流传的古代新罗的种种传说,使庆州城蒙上了一层美丽而神秘的面纱。据《三国史记》一书记载,庆州是仿造当时唐朝都城建造的。昌盛时期全城人口曾经达到百万,是当今城市人口的9倍之多。历史遗迹遍布于市区与郊区。目前仍在进行着各种考古发掘工作。庆州现在已被列为世界十大古都之一。
|